Solutions

Sports

Live Broadcast

Playout Automation

Broadcast Design

Production Studio

Sports Products

PCR Products

Live Production

MCR Products

Master Control Room

Graphics & Video Products

Graphics & Video

About Us

Company

Resources

Careers

On-Air Talks

On-air Talks

News

Header

wTVision brings on-air a new African sports channel, from Zap Angola

wTVision and Medialuso, working for ZAP Angola brought on-air the TV channel Zap La Liga. This channel is broadcasting, in SD and HD, all the matches of Liga BBVA, the Spanish Football League, with portuguese commentaries. In order to give the best viewing experience to their customers, this channel, beyond the broadcast of the live matches, rebroadcasts that games as well as historical matches of past seasons and special sports analysis  programs  throughout the week.
With an extremely short time period to make this channel available to the Angolan viewers, wTVision showed once again one of its main advantages: the ability to efficiently provide an end-to-end turn-key solution to its clients.
All the MCR technology used in this project was provided by wTVision, namely:

<ul>
	<li dir="ltr">
ChannelMaker-in-a-Box (with video server and graphics platform)
</li>
	<li dir="ltr">
wTVision Media Tools for the ingest and trim of the videos, received via satellite and File Transfer Protocol
</li>
	<li dir="ltr">
wTVision’s MAM system (wTVision Media Manager)
</li>
</ul>
The workflow processes includes the introduction of live portuguese commentaries, in real-time and live graphics in the received feed.
When there are simultaneous games, wTVision broadcasts one of the matches and records the second one. If necessary, it’s possible to record, using the same process, as many games as the ones that are happening simultaneously. This videos are stored and cataloged by wTVision Media Asset Manager (MAM).

wTVision y Medialuso trabajando para su cliente ZAP Angola, estuvieron en el inicio de las transmisiones en el canal de televisión Zap La Liga, de todos los partidos de la liga española de fútbol, la Liga BBVA, con comentarios en portugués, en SD y HD. Con el objetivo de proporcionar una mejor experiencia para sus clientes, este canal, además de la transmisión de los juegos en vivo, retransmite los juegos de la jornada, así como juegos históricos de temporadas pasadas y programas de análisis deportivos durante la semana.
Con un muy corto período de tiempo para tener este canal a disposición de los televidentes de Angola, wTVision demostró una vez más una de sus principales ventajas: la capacidad para proporcionar eficientemente una solución llave en mano, de principio a fin.
Toda la tecnología MCR que se utilizó en este proyecto fue proporcionada por wTVision, a saber:

<ul>
	<li dir="ltr">
ChannelMaker-in-a-Box (con servidor de video y plataforma gráfica)
</li>
	<li dir="ltr">
wTVision Media Tools para ingestar y editar videos que vienen de satélite y por un sistema de protocolo de transferência de datos
</li>
	<li dir="ltr">
Sistema MAM de wTVision (Media Manager de wTVision)
</li>
</ul>
El proceso de flujo de trabajo incluye, eliminar el comentarista original en español para presentar a un reportero Portugués, en vivo.
Cuando se presentan partidos simultáneos, wTVision transmite uno de los partidos y graba el segundo de ellos. Si es necesario, se puede grabar los otros juegos que estan ocurriendo en simultaneo, utilizando el mismo proceso. Estos videos son almacenados y clasificados por wTVision Media Asset Manager (MAM).

A wTVision e a Medialuso, trabalhando para o seu cliente ZAP Angola, deram o arranque às transmissões no canal TV Zap La Liga, de todos os jogos da liga de Espanhola de futebol, a Liga BBVA, com comentários em português, em SD e HD. Com o objetivo de proporcionar uma melhor experiência aos seus clientes, este canal, além da transmissão dos jogos ao vivo, retransmite os jogos da jornada, bem como jogos históricos de temporadas passadas e programas de análise desportiva, durante a semana.

Com um período de execução extremamente reduzido para a disponibilização deste canal para os telespectadores em Angola, a wTVision mostrou uma vez mais uma das suas principais vantagens: a capacidade de fornecer de forma eficiente uma solução chave-na-mão ao seu cliente.

Toda a tecnologia de MCR utilizada neste projeto foi fornecida pela wTVision:
<ul>
 	<li>ChannelMaker-in-a-Box (com servidor de vídeo e plataforma gráfica integrados)</li>
</ul>
<ul>
 	<li>wTVision Media Tools para o ingest e o trim dos vídeos, provenientes de um sinal de satélite e de protocolo de transferência de dados</li>
</ul>
<ul>
 	<li>Sistema MAM da wTVision (wTVision Media Manager)</li>
</ul>
O workflow inclui a introdução de comentários em tempo-real em português e grafismo no sinal recebido.

Quando existem jogos em simultâneo, a wTVision transmite uma das partidas e grava a segunda para retransmitir posteriormente, sempre com comentários em português e em tempo-real. Se existir necessidade, podem ser gravados, usando o mesmo processo, tantos jogos quantos os que estão a acontecer em simultâneo. Este vídeos são armazenados e catalogados pelo wTVision Media Asset Manager (MAM).